Lektorat & Korrektorat

Seit der Rechtschreibreform erscheint Ihnen die deutsche Rechtschreibung genauso wenig nachvollziehbar wie die Öffnungszeiten des Straßenverkehrsamts?

Gut, dass Sie hierher gefunden haben! Ich pflege Ihren Text wie einen englischen Rasen, beseitige Ecken, Kanten und Fehler und sorge dafür, dass am Ende alles aussieht wie aus einem Guss. 

Lektorat

Ein gutes Lektorat geht nicht nach Schema F vor, denn die deutsche Sprache hat viele Möglichkeiten, Dinge auszudrücken. Wer ist Ihre Zielgruppe und wie möchten Sie von ihr wahrgenommen werden? Als Lektorin helfe ich Ihnen dabei, den Stil Ihres Textes entsprechend anzupassen, inhaltliche Unstimmigkeiten auszumerzen und den roten Faden beizubehalten.

Korrektorat

Wenn Sie sich schon sicher sind, dass Stil, Zielgruppe, Inhalt und Logik in Ihrem Text stimmen, ist ein zusätzliches Paar Adleraugen für Ihren Text immer sinnvoll. Ein Korrektorat kümmert sich um die Formalitäten – Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik – belästigt Sie aber nicht mit inhaltlichen Verbesserungsvorschlägen. 

Noch was mit Buchstaben